题六画 灵运

宋 · 释善珍

译文

昏朝麟醢凤遭烹,鸿盍高飞入杳冥。

昏乱之朝麒麟被做成肉酱凤凰遭烹杀,鸿雁何不高飞入于杳冥远祸避难。

成佛生天俱妄想,筑台当日译何经。

成佛生天都是妄想,当日筑台译的是什么经?

赏析

题解
此诗为题六画之一,题灵运(谢灵运)图。诗中以谢灵运为题材,写对其佞佛与被杀的反思。诗中先以昏朝麟醢凤遭烹写昏乱之世麒麟被做成肉酱、凤凰也遭烹杀——贤者遭殃,再以鸿盍高飞入杳冥写鸿雁何不高飞入于杳冥——远祸避难,继而以成佛生天俱妄想、筑台当日译何经写成佛生天都是妄想、当日筑台译的是什么经——对谢灵运佞佛的质疑。全诗以题画为引,以反思为核。

逐句解读
「昏朝麟醢凤遭烹,鸿盍高飞入杳冥」——昏乱之朝麒麟被做成肉酱凤凰遭烹杀,鸿雁何不高飞入于杳冥远祸避难。

「成佛生天俱妄想,筑台当日译何经」——成佛生天都是妄想,当日筑台译的是什么经——对佞佛的质疑。

艺术手法
其一,以比喻写乱世。麟醢凤烹——麒麟凤凰都是祥瑞之物,却遭醢烹,写出了乱世对贤者的残害。其二,以诘问写远祸。鸿盍高飞——鸿雁为什么不飞走?这是对身陷乱世而不远祸者的诘问。其三,以批判写反思。

相关诗词