题六画 浪仙骑馿

宋 · 释善珍

译文

官路骑馿突尹驺,尹曾骂佛去潮州。

在官路上骑驴冲撞了京尹的骑从,这位京尹曾经因为谏迎佛骨被贬去潮州韩愈。

却从渠问推敲字,千古诗人作话头。

却还要向他请教推敲之字,成为千古诗人流传的话头。

赏析

题解
此诗为题六画之一,题浪仙骑驴图(贾岛骑驴)。诗中以贾岛骑驴推敲诗句为题材,写诗人的执着与命运。诗中先以官路骑驴突尹驺、尹曾骂佛去潮州写在官路上骑驴冲撞了京尹的骑从、这位京尹曾经因为谏迎佛骨被贬去潮州(韩愈),再以却从渠问推敲字、千古诗人作话头写却还要向他请教推敲之字、成为千古诗人的话头——贾岛推敲的典故。全诗以题画为引,以诗人之执着为核。

逐句解读
「官路骑馿突尹驺,尹曾骂佛去潮州」——在官路上骑驴冲撞了京尹的骑从,这位京尹曾经因为谏迎佛骨被贬去潮州(韩愈)。

「却从渠问推敲字,千古诗人作话头」——却还要向他请教推敲之字,成为千古诗人的话头——贾岛推敲的典故。

艺术手法
其一,以典故交织。贾岛骑驴冲撞京尹韩愈的骑从,韩愈因此认识了贾岛并为他改

相关诗词