题六画 东坡

宋 · 释善珍

译文

天津桥上听啼鹃,从此南人弄相权。

在天津桥上听到杜鹃啼叫,从此南方人开始执掌宰相大权。

多少衣冠落沙漠,朱崖宜着玉堂仙。

不知多少士大夫流落北方沙漠,朱崖之地才适合安置这玉堂中的谪仙。

赏析

题解
此诗为题六画之一,题东坡(苏轼)图。诗中写苏轼与南方政治的关系。诗中先以天津桥上听啼鹃、从此南人弄相权写天津桥上听到杜鹃啼叫、从此南方人掌握了宰相之权——暗指王安石变法以来南方人执政,再以多少衣冠落沙漠、朱崖宜着玉堂仙写多少衣冠之士沦落沙漠、朱崖(海南)宜于安置玉堂仙(苏轼)——苏轼被贬海南的遭遇。全诗以题画为引,以政治感慨为核。

逐句解读
「天津桥上听啼鹃,从此南人弄相权」——天津桥上听到杜鹃啼叫,从此南方人掌握了宰相之权。

「多少衣冠落沙漠,朱崖宜着玉堂仙」——多少衣冠之士沦落沙漠之中,朱崖宜于安置玉堂仙苏轼——政治的代价。

艺术手法
其一,以地志写政治。天津桥在洛阳,是北宋政治中心——听啼鹃暗示政治风向的转变。其二,以南北写党争。南人弄相权——南方人掌权后北方士大夫多遭贬谪,写出了南北党争的政治格局。其三,用典含意。玉堂仙指苏轼——苏轼曾任翰林学士(玉堂),被贬朱崖(海南),写出了政治斗争的残酷。其四,末句以

相关诗词