题侃古樵诗卷

宋 · 释善珍

译文

死别日益远,年衰梦亦无。

生离死别后日子越来越遥远,年迈体衰连梦中也难再相见。

忽开旧诗卷,泪洒白髭鬢。

忽然翻开旧日诗卷,泪水洒满了花白的胡须和双鬓。

赏析

题解
此诗为题侃古樵诗卷而作,写读旧友诗卷而引发的生死之悲。诗中先以死别日益远、年衰梦亦无写死别越来越远、年衰了连梦也不做了,再以忽开旧诗卷、泪洒白髭鬓写忽然打开旧诗卷、泪水洒在白胡须和鬓发上——读旧诗而思故人。全诗以极简的语言写极深的悲痛。

逐句解读
「死别日益远,年衰梦亦无」——死别日益遥远,年衰了连梦也不做了。

「忽开旧诗卷,泪洒白髭鬓」——忽然打开旧诗卷,泪水洒在白胡须和鬓发上。

艺术手法
其一,以递进写悲。死别日远——时间越久越远;年衰梦无——连梦都不做了,因为精力已衰。两句递进写出了悲痛的加深。其二,以动作写情。

相关诗词