题范石湖淳熙中出守帖

宋 · 释善珍

译文

淳熙天子课农桑

淳熙年间天子督促农桑之业

黄合鸿儒绾郡章

阁中的鸿儒掌管着郡守的印信

文物升平今已远

那文治升平的盛世如今已经遥远

断篇流落入僧房

残篇断简流落到了僧人的房中

赏析

题解
此诗为题范石湖淳熙中出守帖而作,是对范成大(石湖)淳熙年间出守时手帖的感慨。诗中先以淳熙天子课农桑、黄合鸿儒绾郡章写淳熙年间天子劝课农桑、黄阁中的鸿儒执掌郡守之印,再以文物升平今已远、断篇流落入僧房写文治升平的景象如今已经远去、断篇残帖流落到了僧房之中。全诗以题帖为引,以今昔之感为核。

逐句解读
「淳熙天子课农桑,黄合鸿儒绾郡章」——淳熙天子劝课农桑,黄阁中的鸿儒掌管郡守之印——盛世之象。

「文物升平今已远,断篇流落入僧房」——文治升平的景象如今已经远去,断篇残帖流落到了僧房中——今昔之悲。

艺术手法
其一,以对比写今昔。淳熙天子课农桑与文物升平今已远对比——过去的盛世与现在的衰败形成鲜明对照。其二,以物写史。断篇流落入僧房——范成大的手帖从郡守府流落到僧房,是文物之衰,也是时代之衰。其三,以小见大。一个手帖的流落折射出整个时代的变迁——从升平到乱离。其四,全诗以七绝写今昔之感,短小而深刻。

总体评价
此诗以题范石湖帖为题,写出了对南宋盛世的追念与对现实的感慨。

相关诗词