送林节推 其一

宋 · 释善珍

译文

魁宿来临幕,不同常郡僚。

如魁星降临来到幕府,与寻常的郡中僚属不同。

名高饶荐剡,官满合归朝。

名声远扬多得举荐之书,任期满后理应回归朝廷。

彩旆倾城送,清声载路谣。

彩旗飘飘全城百姓出来送行,清廉的声名随着一路歌谣传扬。

丽谯虽末绩,亦自出云霄。

虽然在谯楼的政绩尚属微末,却也自有超拔云霄之气。

赏析

题解
此诗为送林节推第一首。诗中先以魁宿来临幕、不同常郡僚写林节推如魁星降临幕府、不同于寻常的郡僚,再以名高饶荐剡、官满合归朝写其名声高而推荐书多、任期届满理应归朝,继而以彩旆倾城送、清声载路谣写送行的盛况——彩旗倾城相送、清名载于路途歌谣,最后以丽谯虽末绩、亦自出云霄作结——丽谯楼上虽然只是末等的功绩,也自然超出于云霄之上。全诗以称颂为主,格调明快。

逐句解读
「魁宿来临幕,不同常郡僚」——魁宿星降临幕府,不同于寻常的郡僚——才华出众。

「名高饶荐剡,官满合归朝」——名声高而推荐书多,官任期满理应归朝——名实相副。

「彩旆倾城送,清声载路谣」——彩旗倾城而出相送,清廉的名声载于路途歌谣——声望卓著。

「丽谯虽末绩,亦自出云霄」——丽谯楼上虽然只是末等功绩,也自然超出云霄之上——虽小亦高。

艺术手法
其一,以星喻人。魁宿即魁星,主文运,以魁星喻林节推的才华出众。其二,以对比写突出。不同常郡僚——一个

相关诗词