送林节推 其二

宋 · 释善珍

译文

幕皆资画诺,人最说君贤。

幕府中事务都依赖你的筹划审批,人们最称道你的贤能。

判好堪呈佛,心清亦近禅。

你的判词好到可以呈给佛祖过目,心地清明也接近禅的境界。

著书僧有传,执法吏无权。

你著书立说有僧人传承,执法公正使吏人无法擅权。

风雨东门路,分携忽黯然。

风雨中在东门路上分别,忽然间心中黯然伤神。

赏析

题解
此诗为送林节推第二首,侧重于林节推的品格与才干。诗中先以幕皆资画诺、人最说君贤写幕府都依靠他的决断、人们最称赞你的贤能,再以判好堪呈佛、心清亦近禅写其判案之好可以呈佛、心地清静也接近禅境,继而以著书僧有传、执法吏无权写其文才与执法——著书有僧人为之传扬、执法时下属吏人没有擅权之机,最后以风雨东门路、分携忽黯然作结——风雨中在东门路上,分别时忽然黯然神伤。全诗以称颂为表,以惜别为里。

逐句解读
「幕皆资画诺,人最说君贤」——幕府都依靠你的画诺决断,人们最称说你的贤能。

「判好堪呈佛,心清亦近禅」——判案之好可以呈献给佛看,心地清静也接近禅的境界——贤能之极。

「著书僧有传,执法吏无权」——著的书有僧人来传承,执法时吏人没有擅权的余地——文才与刚正。

「风雨东门路,分携忽黯然」——风雨中的东门路上,分别时忽然黯然神伤——惜别。

艺术手法
其一,以极端写贤能。判好堪呈佛——判案之好可以呈佛,这是对司法公正的最高赞誉。心清亦近禅——心地清静接近禅境,这是对人格修养的极高评价。其二,以对比写刚正。著书有传与执法无权对举——文才有人传扬,执法却使吏人无权可擅,写出了林节推的刚正不阿。其三,末句以景写情。风雨东门路——风雨中送行,天气与心情合一;

相关诗词