送孚老再游浙

宋 · 释善珍

译文

楚柁吴樯兴未休,好山谢事要闲游。

楚地的船柁吴地的船桅游兴未休,好山胜景辞官之后正要闲游。

常憎驽马恋栈豆,今见苍鹰掣臂鞲。

常恨驽马贪恋马槽中的豆子,如今见到苍鹰挣脱臂鞲飞向自由。

岁晚老松无伴侣,天寒落叶正飕飗。

岁晚老松没有伴侣孤独挺立,天寒落叶正在飕飗飘落。

人间果是风堪御,却欲携君遍九州。

人间果然有风可以驾驭,我倒想携你遍游九州。

赏析

题解
此诗为送孚老再游浙江而作。诗中先以楚柁吴樯的行旅意象发端,再以好山谢事须闲游的劝勉鼓励孚老出游,继而以驽马恋栈与苍鹰掣鞲的对比写从拘束到自由的转变,然后以岁晚老松无伴、天寒落叶飕飗的孤寂写当前处境,最后以

相关诗词