山行晚归

宋 · 释善珍

译文

药迳入云林,晚晴扶杖吟。

采药的小径走入云雾缭绕的林中,晚晴时扶着拐杖吟诗。

照泥星复雨,经朔月犹阴。

星光照泥地不久又下起雨来,过了朔日月亮还是阴沉不现。

树折怜巢覆,泉清见叶沈。

树折断了怜悯鸟巢倾覆,泉水清澈看见落叶沉在水底。

爱闲自如此,不是学灰心。

喜爱闲适天性就是如此,并非学佛的灰心灭智之态。

赏析

题解
此诗以山行晚归为题,写山行的所见所感。诗中先以药径入云林、晚晴扶杖吟写采药走入云雾缭绕的林中、晚晴时扶杖吟诗,再以照泥星复雨、经朔月犹阴的天气写山中气候的多变——星光才照泥地又下雨、过了朔日月亮还阴沉,继而以树折怜巢覆、泉清见叶沉写山中的细节——树断了怜悯鸟巢倾覆、泉清看见落叶沉在水底,最后以爱闲自如此、不是学灰心作结——天性爱闲就是如此,并非学佛的灰心灭智。全诗以山行为线,以自辩为核。

逐句解读
「药迳入云林,晚晴扶杖吟」——采药的小径走入云雾缭绕的林中,晚晴时扶着拐杖吟诗。

「照泥星复雨,经朔月犹阴」——星光照泥地不久又下雨了,过了朔日月亮还是阴沉不现。

「树折怜巢覆,泉清见叶沈」——树折断了怜悯鸟巢倾覆,泉水清澈看见落叶沉在水中。

「爱闲自如此,不是学灰心」——喜爱闲适天性就是如此,并非学佛的灰心灭智——自辩。

艺术手法
其一,以天气写山中。星复雨、月犹阴,写出了山中气候的多变无常,也暗示了人生的不如意。其二,以微物写大情。树折巢覆——自然界的灾变;泉清叶沉——清澈中的死亡。两者都是细微处见悲悯。其三,末句自辩有力。

相关诗词