山行 其二

宋 · 释善珍

译文

归牛晚失犊,牧童学声唤。

归家的老牛傍晚时分走失了小牛犊,牧童学着牛的叫声呼唤。

溪边白鹭鸶,衔鱼上田岸。

溪边的白鹭鸶,衔着鱼儿飞上了田岸。

赏析

题解
此诗为山行第二首,写山行中牧童与牛的生动场景。诗中先以归牛晚失犊、牧童学声唤写归牛傍晚失去了小犊、牧童学牛声呼唤,再以溪边白鹭鸶、衔鱼上田岸写溪边白鹭鸶、衔鱼飞上田岸——一幅生动的田园图。全诗以白描为法,格调活泼。

逐句解读
「归牛晚失犊,牧童学声唤」——归牛傍晚失去了小犊,牧童学牛声呼唤。

「溪边白鹭鸶,衔鱼上田岸」——溪边白鹭鸶,衔鱼飞上田岸。

艺术手法
其一,以声写情。学声唤——牧童学牛声唤小犊,写出了牧童与牛之间的亲密关系。其二,以动写生。鹭鸶衔鱼上田岸——白鹭衔鱼飞起,写出了田园的生机。其三,白描传神。全诗纯以白描写出生动的场景,不着一字议论而情趣盎然。其四,两首山行互为补充——第一首写静,第二首写动,动静结合。

总体评价
此诗以山行为题,写出了一幅活泼的田园场景。

相关诗词