老马

宋 · 释善珍

译文

营司牵浴柳边池,玉沫垂衔步较迟。

营中管事牵着老马去柳边池塘洗浴,口含玉沫步伐比较迟缓。

洗见箭瘢如有恨,将军忘却未侯时。

洗浴后露出箭瘢如同有恨,将军忘却了当年自己还没封侯的时候。

赏析

题解
此诗以老马为题,借马写人,是对功臣不被封赏的感慨。诗中先以营司牵浴柳边池、玉沫垂衔步较迟写军营中牵老马去柳边池塘洗浴——口含玉沫步伐迟缓,再以洗见箭瘢如有恨、将军忘却未侯时写洗浴后露出箭瘢如同有恨——将军忘了自己未封侯的时候。全诗以老马为喻,写功臣的悲惨遭遇。

逐句解读
「营司牵浴柳边池,玉沫垂衔步较迟」——营中管事牵着老马去柳边池塘洗浴,口含玉沫步伐比较迟缓。

「洗见箭瘢如有恨,将军忘却未侯时」——洗浴后露出箭瘢如同有恨,将军忘却了当年自己还没封侯的时候——功臣不被记念。

艺术手法
其一,以马写人。老马身上的箭瘢就是战功的印记,但老马已被遗忘——这是功臣不被封赏的写照。其二,以细节写恨。

相关诗词