金陵怀古 其二

宋 · 释善珍

译文

国号仓皇更几回,昔人事往后人哀。

国号仓促之间更换了多少回,前人的事迹已逝后人只余哀叹。

相赓璧月词千阕,帝劝长星酒一杯。

互相唱和璧月之词千首,皇帝举杯劝长星饮酒一杯。

春草不怜同泰废,晓钟犹是景阳来。

春草不怜惜同泰寺的废弃,晨钟却仍然是从景阳宫传来。

陵荒玉椀无踪迹,寒食梨花依旧开。

皇陵荒芜玉碗已无踪迹,寒食节梨花依旧盛开。

赏析

题解
此为金陵怀古的第二首,以六朝更迭的史实抒发兴亡之叹。诗中先写国号仓皇更迭、前人已逝后人哀叹的规律,再以璧月相赓、帝劝长星的典故写陈朝的奢靡与亡国之兆,继而以同泰废寺与景阳晓钟的对比写佛法的虚妄与旧朝的余响,最后以玉椁无踪、梨花依旧作结——人世的繁华终归虚无而自然的花开花落永不停歇。全诗以对比写兴亡,以自然写永恒。

逐句解读
「国号仓皇更几回,昔人事往后人哀」——国号仓皇之间更迭了几回,前人的事已往后人哀叹。

「相赓璧月词千阕,帝劝长星酒一杯」——相和唱璧月之词千首,皇帝劝长星饮一杯酒——陈后主的奢靡与亡国之兆。

「春草不怜同泰废,晓钟犹是景阳来」——春草不怜同泰寺的废弃,晓钟还是从景阳楼传来——佛法与旧朝的余响。

「陵荒玉椀无踪迹,寒食梨花依旧开」——陵墓荒芜玉椀无踪迹,寒食节梨花依旧盛开——人世虚无而自然永恒。

艺术手法
其一,以对比写兴亡。同泰废与景阳来、玉椀无踪与梨花依旧,废与存、无与有的对比发人深省。其二,用典精切。璧月词指陈后主宫中唱和之词,帝劝长星用陈后主劝酒长星之典,同泰寺是梁武帝舍身之所,景阳钟是陈朝旧物。其三,以自然反衬人事。

相关诗词