祭佛照塔

宋 · 释善珍

译文

师在干淳,名塞穹壤。

师父在乾道淳熙年间,名声充满了天地之间。

据妙喜室,鞭挞龙象。

居于妙喜室中,教导鞭策龙象般出众的僧人。

诸子迭出,如凤如麟。

弟子们接连涌现,如同凤凰如同麒麟。

如雷破蛰,何草不春。

犹如春雷惊破蛰伏,哪有草木不焕发春意。

余不肖孙,亦忝备位。

我是不肖的孙辈,也忝列其中占有一席之地。

芜辞匪渎,惟以识愧。

粗陋的言辞并非亵渎,只是用来铭记心中的愧疚。

赏析

题解
此诗为祭佛照塔而作,是对佛照禅师的祭文。诗中先以师在干淳、名塞穹壤写佛照禅师在干道淳熙年间、名声塞满了天地,再以据妙喜室、鞭挞龙象写他据妙喜之室、鞭挞龙象般的大弟子,继而以诸子迭出如凤如麟、如雷破蛰何草不春写门下弟子迭出如凤如麟、如雷破蛰般何草不春,最后以余不肖孙亦忝备位、芜辞匪渎惟以识愧写自己是不肖子孙也忝列其位、芜辞并非亵渎只是以此识愧。全诗以祭文为体,以敬仰为核。

逐句解读
「师在干淳,名塞穹壤」——师父在干道淳熙年间,名声塞满了天地。

「据妙喜室,鞭挞龙象」——据妙喜禅室,鞭挞龙象般的大弟子。

「诸子迭出,如凤如麟」——门下诸弟子迭出,如凤如麟。

「如雷破蛰,何草不春」——如春雷破蛰,何草不春。

「余不肖孙,亦忝备位」——我是不肖子孙,也忝列其位。

「芜辞匪渎,惟以识愧」——芜辞并非亵渎,只是以此识愧。

艺术手法
其一,以气象写师恩。名塞穹壤——师名塞天地,写出了佛照禅师的巨大影响力。其二,以比喻写门风。鞭挞龙象——以龙象喻大弟子,写出了师门的威严。其三,以春雷写教化。如雷破蛰、何草不春——佛照禅师的教化如春雷惊蛰,万物皆受其泽。其四,末段以自谦收束。不肖孙、忝备位、识愧——三层自谦写出了对师恩的无限感念。

总体评价
此诗以祭佛照塔为题,写出了对佛照禅师的无限敬仰。

"如雷破蛰,何草不春"写出了佛照禅师的教化之功,"余不肖孙,亦忝备位"则以极度的自谦写出了对师恩的感念。全诗格调庄重而虔诚,在祭文中别具法度。

相关诗词