贺刘后村除兵侍兼直院

宋 · 释善珍

译文

人物依然元祐中,鶑边系马亦金狨。

人物风采依然如元祐年间一般,连莺花旁边系马用的也是金狨鞍毯。

相君惟忆刘夫子,学士须还儋秃翁。

宰相只记得刘夫子,学士之职应当还给儋州那位秃头老翁。

翰苑鹤天双鬓雪,玄都燕麦几春风。

在翰林院如鹤立天际双鬓如雪,玄都观里的燕麦已经经历了几度春风。

老来始得文章力,前有欧公后益公。

到了晚年才得到文章的助力,前有欧阳公后有周益公。

赏析

题解
此诗为贺刘克庄(后村)除兵部侍郎兼直学士院而作。诗中先以元祐风流比拟刘克庄的品格,再列举与刘克庄相关的知交与师承,继而感慨翰苑岁月催人、玄都人事更迭,最后以前有欧阳修后有周必大(益公)为刘克庄定位,期许他在文章事业上接续前贤。全诗以贺为表,以期为里,格调庄重而情感真挚。

逐句解读
「人物依然元祐中,鶑边系马亦金狨」——人物风度依然如元祐年间,连莺边系马也用金狨鞍——气派非凡。

「相君惟忆刘夫子,学士须还儋秃翁」——相君只记得刘先生(刘克庄),学士之位须还给儋耳秃翁——指苏轼曾被贬儋耳。

「翰苑鹤天双鬓雪,玄都燕麦几春风」——翰苑如鹤飞于天但双鬓已如雪白,玄都观燕麦几度春风——人事沧桑。

「老来始得文章力,前有欧公后益公」——到老来才得到文章的力量,前面有欧阳修后面有周必大。

艺术手法
其一,以古衬今。元祐风流是北宋最辉煌的文化时期,以之比拟刘克庄,赞誉极高。其二,用典密集。金狨、刘夫子、儋秃翁、玄都燕麦、欧公、益公,每一典故都指向具体的历史人物与事件。其三,对仗含情。

相关诗词