和陈宰诸官登罗汉阁看草书经卷韵

宋 · 释善珍

译文

柳公遗迹留芳扁

柳公权留下的遗迹留在芬芳的匾额上

一度摩挲一叹嗟

每抚摸一次就发出一声叹息

佛阁僧居如穴蚁

佛阁中的僧人聚居如同穴中的蚂蚁

梵编虫蠹失惊蛇

梵文经卷被虫蛀蚀失去了惊蛇般的笔势

文占天上奎星聚

文章之盛如同天上奎星汇聚

语到宵中斗柄斜

谈论直到深夜北斗星柄已经倾斜

老衲畏寒仍戒酒

老僧怕寒冷却仍然守戒不饮酒

不能伴客赋梅花

不能陪伴客人吟咏梅花的诗篇

赏析

题解
此诗为和陈宰诸官登罗汉阁观赏草书经卷而作。诗中先写柳公权遗迹留于匾额之上令人摩挲叹嗟,再以佛阁僧居如穴蚁、梵编虫蠹失惊蛇的比喻写经卷的残损,继而以文占天上奎星聚、语到宵中斗柄斜写书法的精妙——如天上星聚、深夜斗斜,最后以老衲畏寒戒酒、不能伴客赋梅花的自嘲作结。全诗以赏鉴为表,以感慨为里。

逐句解读
「柳公遗迹留芳扁,一度摩挲一叹嗟」——柳公权的遗迹留在芳香的匾额上,每摩挲一次就叹息一回。

「佛阁僧居如穴蚁,梵编虫蠹失惊蛇」——佛阁中僧人居住如同穴中的蚂蚁,梵文经编被虫蛀失去了惊蛇般的草书笔势。

「文占天上奎星聚,语到宵中斗柄斜」——文章之气占验如同天上奎星聚集,语句之妙直到深夜斗柄倾斜——草书精妙如星辰。

「老衲畏寒仍戒酒,不能伴客赋梅花」——老僧怕寒又戒了酒,不能陪伴客人赋咏梅花。

艺术手法
其一,以典故写书法。奎星聚主文运,是赞草书经卷的文气精妙。其二,比喻生动。穴蚁喻僧人密集而微不足道,惊蛇喻草书笔势——虫蛀后惊蛇之姿已失,写出了经卷残损的痛惜。其三,以星辰写时间。奎星聚、斗柄斜,从天上写到夜深,以星象暗示赏鉴之久。其四,末句以自嘲收束。

相关诗词