古松

宋 · 释善珍

译文

武夷洞中老松树,上有千年仙鹤巢。

武夷山洞中有一棵老松树,上面筑有千年仙鹤的巢穴。

几度隔云茶臼响,山童树下拾枯梢。

多次隔着云层传来捣茶的声响,山童在树下拾捡枯枝断梢。

赏析

题解
此诗以古松为题,写武夷洞中老松与仙鹤的传说。诗中先以武夷洞中老松树、上有千年仙鹤巢写武夷洞中的老松、松上有千年仙鹤的巢,再以几度隔云茶臼响、山童树下拾枯梢写几次隔云听到捣茶的臼声、山童在树下拾枯枝——写仙人隐居的清幽。全诗以古松为引,以仙趣为核。

逐句解读
「武夷洞中老松树,上有千年仙鹤巢」——武夷洞中的老松树,上面有千年仙鹤的巢穴。

「几度隔云茶臼响,山童树下拾枯梢」——几次隔云听到捣茶的臼声响,山童在树下拾枯枝。

艺术手法
其一,以传说写仙境。千年仙鹤巢——仙鹤千年而巢于老松,写出了武夷山的仙气。其二,以听觉写隐逸。隔云茶臼响——只闻其声不见其人,云隔开了视线,声却传来,写出了隐逸者的若隐若现。其三,以山童写日常。山童拾枯梢——在仙鹤与茶臼的仙趣中加入了一个世俗的山童,使仙境不至飘渺。其四,全诗以七绝写仙趣,格调清幽而淡远。

总体评价
此诗以古松为题,写出了一幅武夷山仙趣图景。

相关诗词