徂岁

宋 · 释善珍

译文

徂岁忙如电后雷,新年又下急符催。

过去的一年忙如闪电之后的雷鸣,新年又下达急符来催促。

雪将解舞絮夸柳,春遣先锋花付梅。

雪将学会像飞絮一样起舞来向柳树夸耀,春天派遣先锋让梅花先行开放。

窗白看书俄晻霭,炉红炙手倏寒灰。

窗白时看书忽然天色又暗了,炉红时炙手忽然又成了寒灰。

凭栏大笑无人会,瞥尔晴空一鸟来。

凭栏大笑无人领会,瞥然间晴空中一只飞鸟掠来。

赏析

题解
此诗以徂岁为题,写岁末时光的飞逝与人生的急迫。诗中先以徂岁忙如电后雷、新年又下急符催写光阴之速,再以雪将解舞絮夸柳、春遣先锋花付梅写冬春之交的物候,继而以窗白看书俄晻霭、炉红炙手倏寒灰写瞬间的变化——窗前才亮又暗、炉火才红又灰,最后以凭栏大笑无人会、瞥尔晴空一鸟来作结——心中感悟无人理解,唯有晴空飞鸟掠过。全诗以瞬息写永恒,以孤傲写超脱。

逐句解读
「徂岁忙如电后雷,新年又下急符催」——过去的一年忙如闪电之后的雷鸣,新年又下急符来催促——时光飞逝。

「雪将解舞絮夸柳,春遣先锋花付梅」——雪将学会像飞絮一样起舞来夸耀柳树,春天派遣先锋让梅花先开——冬春之交。

「窗白看书俄晻霭,炉红炙手倏寒灰」——窗白时看书忽然天色又暗了,炉红时炙手忽然又成了寒灰——瞬息变化。

「凭栏大笑无人会,瞥尔晴空一鸟来」——凭栏大笑无人领会,瞥然间晴空一鸟飞来——孤独与超脱。

艺术手法
其一,比喻新奇。徂岁如电后雷——先有闪电(视觉)后有雷鸣(听觉),喻时光的不可追。其二,拟人生动。雪

相关诗词