次陈上舍韵

宋 · 释善珍

译文

壮不封侯老背时,云山得意合忘归。

壮年未能封侯,到老又与时代不合,在云山之间自得其意,本该忘却归途。

思鱼不肯歌长铗,射虎犹堪着短衣。

想吃鱼却不愿唱长铗之歌,射虎的壮志还能穿短衣去实现。

椽笔枉将修野史,阵图少试解棋围。

大笔白白用来修撰野史,阵图也少有机会试试来解棋局之围。

元龙心事应如许,何日相逢语入微。

陈元龙的心事想必也是如此,何时才能相逢把话说得深入细微。

赏析

题解
此诗为次韵陈上舍而作。诗中先写壮不封侯、老而背时的失意,再以云山得意、合当忘归的达观安慰,继而以冯驩弹铗、李广射虎的典故写怀才不遇与壮心不已,然后以椽笔修野史、阵图解棋围写文武双全,最后以陈登(元龙)心事相期,盼望相逢深谈。全诗以失意始、以期许终,格调由沉转昂。

逐句解读
「壮不封侯老背时,云山得意合忘归」——壮年未封侯到老又背时,云山之间得志应当忘归。

「思鱼不肯歌长铗,射虎犹堪着短衣」——想鱼吃却不肯像冯驩那样歌长铗,射虎还能像李广那样穿短衣——怀才不遇与壮心不已。

「椽笔枉将修野史,阵图少试解棋围」——大笔枉然用来修野史,阵图只稍稍试一下解棋围——文武之才未得大用。

「元龙心事应如许,何日相逢语入微」——陈元龙的心事应该如此,何日相逢深谈入微。

艺术手法
其一,用典对举。冯驩歌长铗与李广射虎,一文一武、一贫一壮,两典并出写出了复杂的自我形象。其二,比喻精妙。椽笔修野史与阵图解棋围,将文武之才比作

相关诗词