次曾都仓韵

宋 · 释善珍

译文

学问渊源汲绠深,逢时肯作子光瘖。

学问渊源深厚如同深井汲水,遇到时机怎肯像子光那样沉默不言。

平泉旧圃多奇石,栗里闲居只素琴。

平泉别墅旧园中有许多奇石,栗里闲居时只有一张素琴相伴。

终竟封侯凭燕颔,莫夸对客割牛心。

终究封侯要凭借燕颔虎须的武将相貌,不要夸耀在客人面前割牛心的豪举。

向来谢傅游山伴,尚有白头支道林。

从前谢安游山的伴侣中,还有白发的支道林和尚在。

赏析

题解
此诗为次曾都仓韵而作。诗中先赞曾都仓学问深厚如汲深井,再以其逢时不肯沉默的品格写其气节,继而以平泉奇石与栗里素琴的对比写其雅好与简朴,然后以燕颔封侯的期许与割牛心的警戒作结,最后以谢傅游山的伴侣自许——尚有白头支道林。全诗以赞为主,以自许为辅,格调高雅。

逐句解读
「学问渊源汲绠深,逢时肯作子光瘖」——学问渊源深厚如汲水的绳子很长,逢时怎肯像子光那样缄默不言。

「平泉旧圃多奇石,栗里闲居只素琴」——平泉庄的旧园中多奇石,栗里闲居只有素琴——雅好与简朴的对比。

「终竟封侯凭燕颔,终究凭燕颔封侯,莫夸对客割牛心」——终究要凭燕颔之相封侯,不要夸耀对客割牛心——功名在望但不可骄矜。

「向来谢傅游山伴,尚有白头支道林」——向来谢傅游山的伴侣,还有我这个白头的支道林——以支遁自比。

艺术手法
其一,用典密集而精切。汲绠深喻学问深厚,子光瘖喻逢时不当沉默,平泉奇石与栗里素琴分别代表奢华与简朴,燕颔封侯与割牛心分别代表功名与骄矜。其二,以古人自比。支道林(支遁)是东晋名僧,与谢安交好,诗人以之自比,暗示自己虽为僧人却是曾都仓的知交。其三,对仗工整。平泉与栗里对仗,奇石与素琴对仗,一奢一俭。其四,末句以

相关诗词