春日湖上 其一

宋 · 释善珍

译文

燕外游丝暖欲迷

燕子之外飘荡的游丝在暖风中令人迷醉

酒船吹笛水亭西

酒船上有人在水亭西边吹笛

梨花唫苴桃花笑

梨花如皱眉般愁苦桃花却笑靥盈盈

恼杀春光醉似泥

恼人的春光令人醉得像一滩烂泥

赏析

题解
此诗以春日湖上为题,共两首,此为第一首,写湖上春日的醉美。诗中先以燕外游丝暖欲迷、酒船吹笛水亭西写燕外的游丝暖得令人迷醉、酒船上吹笛在水亭西面,再以梨花唫苴桃花笑、恼杀春光醉似泥写梨花唫苴(含苞)桃花在笑、恼杀春光醉得如泥。全诗以醉美为基调,格调明快。

逐句解读
「燕外游丝暖欲迷,酒船吹笛水亭西」——燕子之外游丝飘飞暖得令人迷醉,酒船上吹笛在水亭西面。

「梨花唫苴桃花笑,恼杀春光醉似泥」——梨花含苞桃花在笑,恼杀春光醉得如泥。

艺术手法
其一,以游丝写春暖。游丝暖欲迷——春暖时空中飘浮的游丝令人迷醉,写出了春日的慵懒。其二,以声写景。吹笛——湖上传来笛声,写出了春日的闲适。其三,以拟人写花。梨花唫苴、桃花笑——梨花含苞如吟咏、桃花绽放如笑,写出了春花的生机。其四,末句以醉写春。

相关诗词