芭蕉

宋 · 释善珍

译文

瓦沟月暗乱萤飞,照见芭蕉叶上诗。

月色暗淡的瓦沟间乱萤飞舞,萤光照见了芭蕉叶上题写的诗句。

忆得前时吟最苦,自携残烛拂蛛丝。

想起从前吟诗时最为辛苦,自己端着残烛拂去蛛丝。

赏析

题解
此诗以芭蕉为题,写夜中观芭蕉叶上题诗而引发的追忆。诗中先以瓦沟月暗乱萤飞、照见芭蕉叶上诗写月光暗淡瓦沟中乱萤飞舞、萤光照见了芭蕉叶上题写的诗句,再以忆得前时吟最苦、自携残烛拂蛛丝写回忆从前吟诗最为苦辛、自己拿着残烛拂去蛛丝去看旧题。全诗以芭蕉叶上诗为引,以苦吟之忆为核。

逐句解读
「瓦沟月暗乱萤飞,照见芭蕉叶上诗」——瓦沟中月色暗淡乱萤飞舞,萤光照见了芭蕉叶上题写的诗句。

「忆得前时吟最苦,自携残烛拂蛛丝」——回忆起从前吟诗最为苦辛,自己拿着残烛拂去蛛丝去看旧作。

艺术手法
其一,以光影写氛围。月暗、乱萤、残烛——三种光源交织,写出了夜的幽暗与诗意的闪烁。其二,以细节写苦吟。自携残烛拂蛛丝——残烛写夜之深,蛛丝写时间之久,两个细节写出了苦吟的孤独与执着。其三,以物写人。芭蕉叶上诗——在芭蕉叶上题诗是古人的雅事,但如今需要拂去蛛丝才能看到,说明时间已久。其四,全诗以七绝写苦吟之忆,格调凄清而执着。

总体评价
此诗以芭蕉为题,写出了苦吟诗人的孤独与执着。

相关诗词