灵岩十二景 绝景亭

宋 · 释仁钦

译文

四顾林峦似列屏,一源流水响泠泠。

环顾四周山林峰峦如同排列的屏风,一脉源头活水发出泠泠的清响。

游人到此忘归去,名称虚堂绝景亭。

游人来到此处流连忘返不肯离去,此亭便名为虚堂绝景亭。

赏析

题解
此诗为灵岩十二景之绝景亭。诗人以四顾林峦、流水泠泠的景致写绝景亭之胜,以游人忘归点出亭名之妙。

逐句解读
「四顾林峦似列屏」——四顾林峦如同列屏,「一源流水响泠泠」——一源流水响声泠泠。

「游人到此忘归去」——游人到了这里忘却归去,「名称虚堂绝景亭」——名称为虚堂绝景亭。

艺术手法
全诗以"忘归"为核心。

"似列屏"以屏风喻山峰,写出四面环绕之势。

"响泠泠"以清脆的水声写幽静。

"忘归"二字最为关键——景美至令人忘归,方为绝景。末以"虚堂绝景亭"点出亭名,虚堂写亭之空灵,绝景写景之极美。

总体评价
此诗简洁明快,以"忘归"写绝景之妙,不事雕琢而自然有味。

相关诗词