与太平四面夜坐

宋 · 释清远

译文

城中应接同摩诘,云外无心似老卢。

在城中应酬接待如同王维,在云外无心出岫好似慧能。

月白风清深夜坐,出家全不费工夫。

月白风清的深夜打坐修行,出家修行全然不费功夫。

赏析

题解
此偈题为「与太平四面夜坐」,是清远与太平四面禅师夜坐论道之作。清远以王维(摩诘)和慧能(老卢)自比:在城中应接事务如王维般不离俗而修,在云外无心如慧能般直指人心;月白风清之夜静坐,出家修行其实全不费工夫。

逐句解读
「城中应接同摩诘」——在城中应接事务如同王维(摩诘),不离世俗而修佛道。王维以居士身行菩萨道。

「云外无心似老卢」——在云外无心如同慧能(老卢),直指人心见性成佛。慧能以不识字之身悟道。

「月白风清深夜坐」——月白风清之时深夜静坐。夜坐之境清雅绝伦。

「出家全不费工夫」——出家修行其实全不费工夫。道本现成,不假造作。

艺术手法
此偈以王维与慧能两位佛教名人自比,

相关诗词