送郭大夫知巨野

宋 · 释清远

译文

东归半载渔樵乐

东归半年享受渔樵之乐

北去三年父母来

北去三年后父母前来相迎

金马玉堂弹指入

金马门玉堂署弹指间即可进入

宝楼香阁一时开

宝楼香阁也在一时之间豁然敞开

赏析

题解
此偈题为「送郭大夫知巨野」,是清远送别郭大夫赴巨野任职之作。东归半年享受渔樵之乐,北去三年父母将来;金马玉堂弹指可入,宝楼香阁一时皆开。全偈以禅者的超然写世俗的送别,出入自在。

逐句解读
「东归半载渔樵乐」——东归半年享受渔樵之乐。闲居之乐。

「北去三年父母来」——北去三年父母将来。赴任与亲情。

「金马玉堂弹指入」——金马玉堂弹指即可入。功名如弹指可得。

「宝楼香阁一时开」——宝楼香阁一时皆开。佛法与世间法皆可通达。

艺术手法
此偈以

相关诗词