送禅人入京

宋 · 释清远

译文

千人丛与万人丛,无喜无嗔耳目通。

身处千人万人之中,没有欢喜也没有嗔怒,耳目自然通达。

要识太原孚上座,六街钟鼓闹冬冬。

若要认识太原孚上座,六街的钟鼓正敲得热闹咚咚。

赏析

题解
此偈题为「送禅人入京」,是清远送禅人入京之作。千人丛中与万人丛中,无喜无嗔耳目通达;要识太原孚上座,只看六街钟鼓闹冬冬。全偈以入京的喧嚣与禅心的平静构成对比。

逐句解读
「千人丛与万人丛」——千人丛中与万人丛中。入京后的繁华热闹。

「无喜无嗔耳目通」——无喜无嗔耳目通达。在繁华中保持心平如镜。

「要识太原孚上座」——要识太原孚上座。孚上座即禅宗史上的人物,以在闹市中悟道著称。

「六街钟鼓闹冬冬」——只看六街钟鼓闹冬冬。闹市中钟鼓喧天,却在闹中得道。

艺术手法
此偈以

相关诗词