示栽松僧

宋 · 释清远

译文

一寸灵苗手自栽,前岗后陇作良材。

一寸灵苗亲手栽种,前后山岗皆可成为良材。

敢将不朽传他日,唯把青青示后来。

不敢说能以不朽传之后世,唯有把青青之色示与来人。

赏析

题解
此偈题为「示栽松僧」,是清远对一位栽松僧人的开示。松树在中国文化中象征坚贞不渝、万古长青。清远以栽松喻修行:一寸灵苗亲手栽种,前后山岗皆可成良材;不敢说能以不朽传之后世,唯有把青青之色示与来人。全偈以栽松喻传法,以青青喻道之长存。

逐句解读
「一寸灵苗手自栽」——一寸灵苗亲手栽种。灵苗喻心性之种,手自栽喻亲自修行。

「前岗后陇作良材」——前后山岗皆可成良材。灵苗虽小,成材后可充栋梁之用。

「敢将不朽传他日」——不敢说能以不朽传之后世。传法之事不敢自许。

「唯把青青示后来」——唯有把青青之色示与来人。不传言语只传心印,如松之青青自然常在。

艺术手法
此偈以栽松为喻贯穿全篇,从灵苗(修行之始)到良材(修行之果)再到青青(道之长存),层次分明。

相关诗词