山中偶作三首 其二

宋 · 释清远

译文

旧事成空莫可追,旧心将把再思惟。

往事已成虚空不可追寻,旧日心念将重新提起再作思量。

古今不隔丝毫许,会得如斯也大奇。

古与今之间不隔丝毫,能领悟到这般道理也真是奇妙。

赏析

题解
此偈为「山中偶作三首」之二。清远反思往事:旧事已成空不可追寻,旧心将持却又再起思惟;然而古今并不隔丝毫许,若能会得此理也甚奇特。全偈表达了对时间与心性的反思——过去虽空而心犹思惟,古今看似隔绝实则不隔丝毫。

逐句解读
「旧事成空莫可追」——旧事已成空不可追寻。往事如烟,追亦不得。

「旧心将把再思惟」——旧心将持却又再起思惟。旧日心念本已放下,却又重新思量起来。

「古今不隔丝毫许」——古今并不隔丝毫许。时间看似有隔,实则当下一念横贯古今。

「会得如斯也大奇」——若能会得此理也甚奇特。古今不隔之理虽简而奇。

艺术手法
此偈以

相关诗词