龙门偶作五首 其五

宋 · 释清远

译文

每念心中事,频开掌内珠。

每当想起心中的事情,便频频打开掌中的佛珠。

欲凭天上雁,待寄水中鱼。

想要凭借天上的鸿雁传书,又等待水中的鱼儿送信。

此意终难写,斯言不可书。

这份心意终究难以书写,这些话语无法用文字表达。

含毫竟寂寞,遶屋树扶疏。

含着笔端终究寂寞无言,环绕屋舍的树木枝叶繁茂扶疏。

赏析

题解
此偈为「龙门偶作五首」之末。清远表达了心中之意难以言传的困境:每每念及心中之事,频频开启掌中之珠;欲凭天上飞雁传书,等待水中鱼儿递信;此意终究难以书写,此言不可成书;含笔竟成寂寞,绕屋唯有树木扶疏。

逐句解读
「每念心中事,频开掌内珠」——每每念及心中之事,频频开启掌中之珠。掌内珠喻心中的悟境。

「欲凭天上雁,待寄水中鱼」——欲凭天上飞雁传书,等待水中鱼儿递信。雁足传书、鱼腹寄信,皆喻传道之难。

「此意终难写,斯言不可书」——此意终究难以书写,此言不可成书。悟境不可言传。

「含毫竟寂寞,遶屋树扶疏」——含笔竟成寂寞,绕屋唯有树木扶疏。欲写不得的孤独与自然的陪伴。

艺术手法
此偈以

相关诗词