龙门偶作五首 其四

宋 · 释清远

译文

初夜凉生早,微云卷太空。

初夜时分凉意早早生出,淡淡的薄云卷过辽阔的天空。

灯悬松竹露,帘卷薜萝风。

灯笼悬挂在沾着露水的松竹间,帘幕被薜荔女萝间吹来的风卷起。

可笑千年事,能将一念通。

可笑千年以来的纷繁世事,只需一念之间便能贯通。

相逢禅客间,细细话吾宗。

在禅客之间相逢,细细谈论我们宗门的旨趣。

赏析

题解
此偈为「龙门偶作五首」之四。清远描写初夜凉意早生,微云卷过太空;灯悬于松竹露珠之间,帘卷起薜萝之风;可笑千年之事,能将一念贯通;相逢禅客之间,细细谈论吾宗。

逐句解读
「初夜凉生早,微云卷太空」——初夜凉意早生,微云卷过太空。夜之清凉与心之空阔相应。

「灯悬松竹露,帘卷薜萝风」——灯悬于松竹露珠之间,帘卷起薜萝之风。禅房夜景如画。

「可笑千年事,能将一念通」——可笑千年之事,能将一念贯通。千年历史不过一念之间。

「相逢禅客间,细细话吾宗」——相逢禅客之间,细细谈论吾宗。同道相谈之乐。

艺术手法
此偈前半写景(初夜凉、微云、松竹露、薜萝风),后半说理(千年事一念通、细细话吾宗)。景与理之间以

相关诗词