了妄元真

宋 · 释清远

译文

问汝贪嗔痴,家住在何处。

先问贪嗔痴三毒的住处究竟在哪里。

我今要与汝,各各分头去。

我现在要与你们各各分开不再为伴。

好好细思量,免被他官府。

好好仔细思量,免得被官府捉去受业报之苦。

大者名为贪,养得二舍弟。

大哥名叫贪,养着嗔和痴两个弟弟。

三郎都一处,日夜共活计。

三兄弟住在一起,日夜共同营生造业。

令汝家户大,使汝善调制。

使你的家业壮大,使你善于调制造作。

子今苦厌我,我与子发誓。

你现在苦于厌恶我,我与你立下誓约。

一要子自知,二要子依例。

一要你自己了知三毒本性,二要你依循正例修行。

三要当处生,四要欢喜偈。

三要你当处生起觉照,四要你以欢喜之心诵偈。

与汝善和同,一一无凡秽。

与你们善加和同,一一皆无凡夫之秽。

一觉一切了,何须去烦翳。

一觉悟则一切了知,何须再去烦除障翳。

我是诸佛母,十方及三世。

我是诸佛之母,遍及十方三世。

赏析

题解
此偈题为「了妄元真」,以拟人手法让贪嗔痴三毒自己说话,向修行者发出劝诫。贪嗔痴本是佛教所说的三毒烦恼,但清远翻转为:若能了达贪嗔痴本是虚妄,则三毒即是诸佛之母。此偈以戏谑的对话体写成,三毒以

相关诗词