寒食礼先师真五首 其一

宋 · 释清远

译文

云水参寻访此宗,十年磨刮太虚空。

如云水般参访寻究这一宗派,十年间磨砺刮削太虚空。

区区力尽还依旧,方知万法本来同。

费尽力气却还是回到原处,方才知晓万法本来就是相同的。

赏析

题解
此偈为「寒食礼先师真五首」之一。寒食节时清远礼拜先师法演的真像(画像),追忆修行历程:云水参寻访求此宗,十年磨刮如太虚空;区区力尽却还归旧处,方知万法本来同一。

逐句解读
「云水参寻访此宗」——云水行脚参寻访求此禅宗。行脚参访是禅僧的修行方式。

「十年磨刮太虚空」——十年如磨刮太虚空般修行。太虚空不可磨刮,喻所修本不可得。

「区区力尽还依旧」——区区之力用尽仍还归旧处。苦修穷究终归本来面目。

「方知万法本来同」——方知万法本来同一。千差万别归于平等一性。

艺术手法
此偈以

相关诗词