寒食礼先师真五首 其五

宋 · 释清远

译文

清明寒食与诸人,共礼先师不动身。

清明寒食时节与众人一起,共同礼拜先师,先师法身却未曾动摇。

万法本闲心亦尔,将来谁是得吾真。

万法本来闲静无事,心也是如此,将来谁能真正得到我的真传呢?

赏析

题解
此偈为「寒食礼先师真五首」之末。清远在寒食节与众共礼先师法演的真像,感叹万法本自闲逸心亦如此,将来谁才是得吾真传之人?全偈从集体礼拜转向对传承的忧思。

逐句解读
「清明寒食与诸人」——清明寒食之时与众人一起。

「共礼先师不动身」——共同礼拜先师不动之身(画像)。先师虽逝而法身不动。

「万法本闲心亦尔」——万法本自闲逸,心也是如此。万法与心本自寂然无事。

「将来谁是得吾真」——将来谁才是得吾真传之人?传承之忧。

艺术手法
此偈以

相关诗词