寒食礼先师真五首 其四

宋 · 释清远

译文

去人去矣叮咛嘱,住者相承无断续。

离去的人已经离去还要叮咛嘱托,留下的人代代相承没有断续。

若遇知音一和时,乃知去住常充足。

若遇知音相互唱和之时,才知离去与留下都是圆满充足的。

赏析

题解
此偈为「寒食礼先师真五首」之四。清远进一步阐述传法中的去住关系:去者已去叮咛嘱咐,住者相承无有断续;若遇知音和合之时,方知去住常自充足。

逐句解读
「去人去矣叮咛嘱」——去者已经离去并叮咛嘱咐。先师虽去而教法犹在。

「住者相承无断续」——住者相承不断不续。后学继承法脉而不中断。

「若遇知音一和时」——若遇知音一和合之时。师徒心心相印之际。

「乃知去住常充足」——方知去住常自充足。无论去住,法体常足无缺。

艺术手法
此偈以

相关诗词