读传灯录二首 其一

宋 · 释清远

译文

虚名虚说传来久

虚名虚说流传已久

真语真踪示后人

真实的话语和真实的踪迹指示后人

虚实灼然知下落

虚实分明就能知道究竟

清风千古见芳尘

清风千古之中方见美名流传

赏析

题解
此偈为「读传灯录二首」之一。《传灯录》即《景德传灯录》,是禅宗史传的重要典籍。清远读后感慨:虚名虚说流传已久,真语真踪才是示以后人的根本;若能灼然知晓虚实之下落,则清风千古可见芳尘。

逐句解读
「虚名虚说传来久」——虚名虚说在世间流传已久。禅门中名相传说多失其真。

「真语真踪示后人」——真语真踪才是示以后人的根本。祖师的真实教法才是后学所当依止。

「虚实灼然知下落」——虚实分明地知晓其下落。能辨别虚名与真语。

「清风千古见芳尘」——则如清风千古可见芳尘。真语如清风,流传千古不灭。

艺术手法
此偈以

相关诗词