游大慈山书昼上人壁

宋 · 释契嵩

译文

谷里侵云寺,寻幽到深处。

山谷中有一座高入云端的寺庙,我寻访幽景一直走到深处。

春过寒花开,人来啼鸟去。

春天已经过去,寒冷中的花却依然开放;人走过来,啼鸣的鸟儿便飞走了。

岂期草庵客,日暮此相遇。

哪里料到会在草庵中遇到客僧,日暮时分在此相逢。

赏析

题解
此诗游大慈山书昼上人壁,以侵云寺、寻幽深处写大慈山的清幽之境,又以寒花开、啼鸟去的春景写山中的时令,末以"岂期草庵客,日暮此相遇"写意外相遇的惊喜。

逐句解读
「谷里侵云寺」——山谷中侵入云端的寺院。

「寻幽到深处」——寻幽到达深处。

「春过寒花开」——春天过了寒花才开。

「人来啼鸟去」——人来时啼叫的鸟飞去了。

「岂期草庵客」——岂能预期草庵中的客人。

「日暮此相遇」——日暮时分在此相遇。

艺术手法
"谷里侵云寺"以侵云写寺之高远。

"春过寒花开,人来啼鸟去"以花开人来的先后写山中的时序与人迹。

"岂期草庵客,日暮此相遇"以岂期的意外写相遇的惊喜,含蓄而有余味。

总体评价
此诗以简洁的笔触写大慈山的清幽之境和意外相遇的惊喜,语言朴素而情味悠长。

相关诗词