又次韵奉寄强令

宋 · 释契嵩

译文

冉冉流年年历新,仲春春日未盈旬。

时光缓缓流逝又换了新年历,仲春的时节还没过满十天。

何为万里青云士,来问双峰白发人。

为何万里之外身居高位的青云之士,来探望双峰山下白发苍苍的老人?

诗思雅惊含老格,风神清爽惜芳辰。

你的诗思高雅令人惊叹内含苍老遒劲的格调,风度清爽超脱格外珍惜这美好的春光。

况闻傲令陶元亮,蜡屐须来与我亲。

况且听说如陶渊明般傲岸的县令,定会蜡屐前来与我亲近交游。

赏析

题解
此诗为酬答之作,诗题中「又次韵」表明此前已有唱和,「强令」指强姓县令。诗人隐居双峰,有万里之外的青云之士(高官)前来拜访,诗人以此诗表达感激与欣喜之情,并以陶渊明(字元亮)自比,期望来客如陶公蜡屐出游般与自己亲近交游。

逐句解读
「冉冉流年年历新,仲春春日未盈旬」:时光缓缓流逝又换了新年历,仲春时节尚未过满十天。以时令起笔,点明初春新岁之景。

「何为万里青云士,来问双峰白发人」:你这位身居高位、前程万里的青云之士,为何不远万里来探望我这位双峰下的白发老翁?「何为」二字含惊喜之意,将对方的显达与自己的隐逸对举。

「诗思雅惊含老格,风神清爽惜芳辰」:你的诗思高雅令人惊叹,内含苍老遒劲的格调;风度神韵清爽洒脱,格外珍惜这美好的春日。既赞来客才情,又惜春光易逝。

「况闻傲令陶元亮,蜡屐须来与我亲」:何况听闻如陶渊明般傲岸的县令,定会蜡屐前来与我亲近。用陶渊明蜡屐出游之典,巧妙关合「强令」身份——强令如陶令,皆县令也;蜡屐亲访则点明隐逸山水之趣。

艺术手法
一、对比映衬:以「万里青云士」与「双峰白发人」对举,将对方的显达与自己的隐逸形成鲜明反差,既见敬意又含自谦。二、用典精切:末联以陶渊明蜡屐之典关合「强令」身份,陶令与强令同为县令,蜡屐出游则寄托隐逸情怀,一典双关。三、起承转合严密:首联点时令,颔联叙来意,颈联赞来客才情风度,尾联以典故收束寄望,章法完密。

总体评价
此诗虽为应酬之作,但不落俗套。诗人以惊喜笔调写远方来客,以陶渊明之典寄托隐逸情怀,措辞雅洁,格调清老。

「何为」一问尤见真情,化应酬为真挚,堪称酬答诗中的佳作。

相关诗词