书南山六和寺

宋 · 释契嵩

译文

青葱玉树接溪岑

青翠的玉树连接着溪边的山峰

台阁凌虚地布金

台阁凌空而建地面铺满金色

行到白云重叠处

走到白云层层叠叠的地方

水声松韵淡人心

水流声和松风声使人心恬淡宁静

赏析

题解
此诗书南山六和寺,以青葱玉树、台阁凌虚写六和寺的壮美之景,又以"行到白云重叠处,水声松韵淡人心"写寺中清修的境界,景与心交融。

逐句解读
「青葱玉树接溪岑」——青葱的玉树接连着溪边的山峰。

「台阁凌虚地布金」——台阁凌空而建地上布满金色。

「行到白云重叠处」——走到白云重叠的地方。

「水声松韵淡人心」——水声松韵使人心淡泊。

艺术手法
"青葱玉树接溪岑"以玉树接岑写寺之所在的高远。

"台阁凌虚地布金"以凌虚、布金写寺的壮丽。

"行到白云重叠处"以白云重叠写山之高深。

"水声松韵淡人心"以水声松韵的听觉感受写寺的清修之境,以声写心。

总体评价
此诗以壮美与清幽并存的笔触写六和寺,前半写寺的壮丽,后半写寺的清修,景与心自然交融。

相关诗词