书毛有章园亭

宋 · 释契嵩

译文

爱此园林好,重来花木滋。

喜爱这园林之美,再来时花木更加繁茂。

游人醉不去,幽鸟语无时。

游人醉了不肯离去,幽鸟鸣叫不分时刻。

烟郭连芳草,春湖泛渌池。

烟笼城郭连接着芳草,春湖中泛起绿波。

松篁非俗韵,游子漫相期。

松竹并非世俗之韵,游子空自相约再来。

赏析

题解
此诗为题毛有章园亭之作。诗中描写园亭花木之盛与幽静之趣,以游人醉不去、幽鸟语无时写园林之吸引力。

逐句解读
「爱此园林好,重来花木滋」——喜爱这园林之美,再来时花木更加繁茂。"滋"写花木生长之盛,暗示时光流转而园愈美。

「游人醉不去,幽鸟语无时」——游人醉了不肯离去,幽鸟鸣叫不分时刻。

"醉不去"写园林之迷人,"语无时"写鸟鸣之自在。

「烟郭连芳草,春湖泛渌池」——烟笼城郭连接着芳草,春湖中泛起绿波。

"烟郭"写远处城郭朦胧,"渌池"写池水清澈。

「松篁非俗韵,游子漫相期」——松竹并非世俗之韵,游子空自相约再来。

"非俗韵"写松竹之清高,"漫相期"言约定再访而不知何日。

艺术手法
此诗以"醉不去"为核心意象——园林之美好令人沉醉。

"幽鸟语无时"以鸟之自在反衬人之流连。末句"漫相期"含一丝怅惘——虽约再来但归期未定,美好难常驻。

总体评价
此诗写园林之美而不事雕琢,以"醉不去"写园林之迷人,以"漫相期"写离别之惆怅,简净有情味。

相关诗词