山中自怡谢所知

宋 · 释契嵩

译文

万事随宜勿强攀,暂过朝市即归山。

万事顺其自然不要勉强攀求,暂时经过朝市就回归山林。

劳生未必浮名好,称性应须到处闲。

劳碌一生未必浮名就好,顺应本性应该处处闲适自在。

都似梦中休问影,只堪吟里更怡颜。

一切都如同梦中不必追问形影,只适合在吟咏之中更加怡然展颜。

襄阳道者宁知尔,猿鹤萧然石室间。

襄阳的修道之人哪里知道你呢,只有猿鹤在石室间萧然相伴。

赏析

题解
此诗山中自怡谢所知,以"万事随宜勿强攀"的达观态度写山中自适的生活,又以"劳生未必浮名好,称性应须到处闲"写对浮名的看淡和对闲适的追求,末以"猿鹤萧然石室间"写山中隐居的清幽之境。

逐句解读
「万事随宜勿强攀」——万事随缘适宜不要强行攀求。

「暂过朝市即归山」——暂时经过朝市便归山。

「劳生未必浮名好」——劳碌的人生未必浮名好。

「称性应须到处闲」——称性应当到处闲适。

「都似梦中休问影」——都像梦中不要追问影子。

「只堪吟里更怡颜」——只堪在吟咏中更加怡然欢颜。

「襄阳道者宁知尔」——襄阳的道者岂知你。

「猿鹤萧然石室间」——猿鹤萧然于石室之间。

艺术手法
"万事随宜勿强攀"以随宜、勿强写达观的人生态度。

"劳生未必浮名好,称性应须到处闲"以劳生与称性对比,以浮名与闲适对比,立意鲜明。

"猿鹤萧然石室间"以猿鹤的意象写山中隐居的自然之趣。

总体评价
此诗以达观的态度写山中自适的生活,既有哲理的沉思又有隐居的清趣,末句猿鹤萧然的意象尤为超逸。

相关诗词