山中早行

宋 · 释契嵩

译文

前山经夜雨

前方的山峦经历了一夜春雨

独往步春泥

独自前行,踩着雨后的春泥赶路

天岸日将出

天际的尽头,朝阳即将升起

田家鸡更啼

农家的公鸡一声接一声地啼叫

孤烟行处起

独行之处,一缕炊烟袅袅升起

旷野望中低

放眼望去,旷野在视野中显得低平开阔

犹喜逢樵客

行路中遇见樵夫,心中不禁欢喜

相将过数溪

与樵客结伴同行,一起趟过了好几道溪流

赏析

题解
此诗写春日清晨独自在山中早行的经历。昨夜山中落雨,道路泥泞,诗人独自行走,亲历日出鸡鸣、孤烟旷野,最终遇见樵客结伴同行。全诗以质朴白描的手法,将山中早行的清寒孤寂与意外逢人的欣慰交织呈现,风格清淡而有情味。

逐句解读
「前山经夜雨」——前方的山峦经历了一夜的春雨,点明山中湿滑的路况和雨后清新的空气。

「独往步春泥」——独自前行,踩着春雨后的泥泞道路,"独"字奠定全诗孤行的基调,"春泥"则交代了行路的艰难。

「天岸日将出」——天际的边缘,朝阳即将升起,"天岸"指天地相接之处,暗示诗人正在高处行走,视野开阔。

「田家鸡更啼」——农家的鸡鸣此起彼伏,"更"字写出鸡声不止一遍,与日将出呼应,渲染出清晨乡野的生机。

「孤烟行处起」——独行之处,一缕炊烟袅袅升起,孤烟既点明有人家的存在,也反衬出诗人自身的孤身。

「旷野望中低」——放眼望去,旷野在视野中显得低平开阔,这是行于山间高处俯瞰的视觉效果。

「犹喜逢樵客」——行路中竟然遇到了樵夫,心中不禁欢喜,"犹喜"二字将此前独行时的孤寂一笔翻转。

「相将过数溪」——与樵客结伴而行,一起趟过了好几道溪流,"相将"写出两人互相照应的温暖,"数溪"暗示行路之远。

艺术手法
一、视角转换:由"前山"的远望到"步春泥"的近感,由"天岸日将出"的仰视到"旷野望中低"的俯瞰,视角不断变换,使早行体验立体丰满。二、以声写静:鸡鸣是动中之声,孤烟是静中之象,鸡声愈喧则山行愈显空寂,声寂对照增强了清晨的氛围感。三、情绪递进:从"独往"的孤寂到"犹喜"的欣慰再到"相将"的温暖,情绪层次分明,末联的喜悦因前文孤寂的铺垫而格外真切。四、白描手法:全诗不用典、不雕饰,以最朴素的语言写出行路见闻,恰与山中早行的质朴情境相合。

总体评价
此诗以山中早行为题,将春雨后的山行体验写得真切可感。从孤行到逢伴的结构安排自然流畅,"犹喜"二字尤见真情。全诗不事雕琢,以白描取胜,在看似寻常的行旅描写中渗透着对人间温暖的珍视,风格冲淡而有情味,与韦应物山水行旅诗的清淡格调一脉相承。

相关诗词