清溪

宋 · 释契嵩

译文

勿谓清溪清

不要以为清溪就是清的

长如镜初洗

能长久保持如初洗之镜般的明澈

须防苟容物

必须防备苟且容纳污秽之物

污尔清到底

否则会将你的清白彻底污染到底

赏析

题解
此诗以清溪为喻,阐发守正不苟的立身处世之道。诗人告诫世人:勿因自身清白便自恃无忧,若不能警惕苟且容留污秽之事,则终将丧失根本的清白。全诗以溪喻人,由自然之理推及人世之道,言简意深,是宋代理趣诗的典型之作。

逐句解读
「勿谓清溪清」——不要以为清溪就是清的。

「勿谓」二字以告诫语气开篇,看似矛盾——清溪本清,何以言「勿谓」?实则暗示清并非永恒不变的状态,为下文转折蓄势。

「长如镜初洗」——不要以为清溪能长久保持如初洗之镜般的明澈。

「长如」承接「勿谓」,指出清溪虽此刻清澈如新磨之镜,但并非一劳永逸。

「须防苟容物」——必须防备苟且容纳污物。

「苟容」二字是全诗关键,「苟」有苟且、马虎之意,「容」即接纳、容忍。清溪一旦苟且容留污物,便失其清。

「污尔清到底」——将你污染到底。

「到底」一词双关,既指污染至溪之底,也指彻底败坏、不可挽回。与前文「镜初洗」形成首尾对照,一新洗之镜与一污到底,对比鲜明。

艺术手法
一、以溪喻人,借物说理。清溪喻清白之人品,「苟容物」喻对不义之事的容忍迁就,「污到底」喻节操的彻底毁坏。物象与义理紧密贴合,无牵强之感。二、先扬后抑的章法。前两句写溪之清,以「镜初洗」极言其明澈;后两句转入告诫,「须防」陡然警醒,「到底」加重语气,形成由赞美到警示的跌宕。三、「到底」双关巧妙。字面指溪底,深层指彻底败坏,一字两义,既切合清溪意象,又深化了道德警示力度。四、以「勿谓」起、「须防」承,两个否定祈使句构成劝诫框架,语气斩截有力,毫无回旋余地。

总体评价
此诗虽仅四句二十字,却以溪水之清浊喻人品之守失,由物及人,由表及里,寓意深刻。

「苟容」二字尤堪警醒——清白之失往往始于苟且容忍,而非一时大恶,此理对为人处世极具箴规意义。全诗语言质朴而义理精警,是宋代理趣诗中以小见大的佳作。

相关诗词