季春寄友生

宋 · 释契嵩

译文

湖上无烟昼,人间寒食时。

湖面上没有炊烟的白天,人间正逢寒食节令。

阴晴春易变,花月候难齐。

阴天晴天春天容易变化,花开月圆的时节难以凑齐。

未畏青蛙乱,先愁紫蕨衰。

还不怕青蛙聒噪纷乱,却先担忧紫色的蕨菜将要枯老。

云山向渐热,相访勿应迟。

云山之间天气渐渐变热,互相拜访不应再迟延了。

赏析

题解
此诗季春寄友生,以湖上无烟、寒食时节写季春的气候特征,又以"阴晴春易变,花月候难齐"写春候的多变,末以"相访勿应迟"催促友人来访,寄寓思念之情。

逐句解读
「湖上无烟昼」——湖上没有烟雾的白天。

「人间寒食时」——人间正是寒食时节。

「阴晴春易变」——阴晴之间春天容易变化。

「花月候难齐」——花月之候难以齐同。

「未畏青蛙乱」——不畏惧青蛙的喧闹。

「先愁紫蕨衰」——先发愁紫蕨的衰败。

「云山向渐热」——云山方向渐渐变热。

「相访勿应迟」——相互探访不应迟缓。

艺术手法
"阴晴春易变,花月候难齐"以春候的多变写季春的特征。

"未畏青蛙乱,先愁紫蕨衰"以青蛙之乱不惧而紫蕨之衰先愁,写出对花事消歇的敏感。末以"相访勿应迟"催促友人,情意真挚。

总体评价
此诗以季春气候的多变写对花事消歇的忧虑,催促友人来访,情意真挚而不失雅趣。

相关诗词