湖上晚归

宋 · 释契嵩

译文

人间薄游罢,归兴寻旧隐。

在人间的短暂游历结束了,归来的兴致驱使我寻找旧日的隐居之地。

春岸行未穷,夕阳看欲尽。

沿着春天的河岸行走还未到尽头,看那夕阳已经快要落尽了。

岚光山际淡,天影水边近。

山间的雾气在山际渐渐淡去,天的倒影在水边显得格外亲近。

自怜幽趣真,清吟更长引。

自爱这份幽居之趣真实不虚,清声吟咏更让思绪悠长绵延。

赏析

题解
此诗为湖上晚归之作。诗中描写暮色中归去的清幽之景,表达对隐逸生活的自得。

逐句解读
「人间薄游罢,归兴寻旧隐」——人间的短暂游历结束,归兴寻找旧日的隐居之地。

"薄游"即短暂出游,"旧隐"即从前的隐居处。

「春岸行未穷,夕阳看欲尽」——沿着春岸行走尚未穷尽,夕阳眼看将要落尽。

"行未穷"写景之丰富,"看欲尽"写日暮之迫。

「岚光山际淡,天影水边近」——山际的岚光渐淡,水边的天影更近。"淡"写暮色朦胧,"近"写水天相接。

「自怜幽趣真,清吟更长引」——自怜幽趣之真切,清吟之兴更加绵长。

"幽趣真"写隐逸之乐的真挚,"长引"写吟咏之兴不尽。

艺术手法
此诗以"归"为线索,由行到望、由景到情。

"岚光山际淡"写远,"天影水边近"写近,远淡近深,层次分明。末句"自怜幽趣真"将外在景致内化为心灵感受,"清吟更长引"将视觉之景转化为听觉之兴,景情交融。

总体评价
此诗写湖上晚归之景,清幽淡远。

"岚光山际淡,天影水边近"以远近浓淡写暮色之美,有水墨画之韵。全诗不事雕琢而自得清雅。

相关诗词