对喜鹊

宋 · 释契嵩

译文

静卧时惊鹊喜多,须臾果有故人过。

静卧时常被喜鹊的喜叫声惊起,不一会儿果然有故人经过。

山中明度还无事,问尔绵蛮更语么。

山中明度还是无事,问你绵蛮的叫声还要说什么。

赏析

题解
此诗对喜鹊而作,以喜鹊报喜的民间信仰起笔,写果然有故人来访的应验,又以"山中明度还无事"写山中的闲适,末以"问尔绵蛮更语么"与喜鹊对话,情趣盎然。

逐句解读
「静卧时惊鹊喜多」——静卧时常被喜鹊的喜叫声惊起。

「须臾果有故人过」——不一会儿果然有故人经过。

「山中明度还无事」——山中明度还是无事。

「问尔绵蛮更语么」——问你绵蛮的叫声还要说什么。

艺术手法
"静卧时惊鹊喜多,须臾果有故人过"以喜鹊报喜的应验写鹊之灵验。

"问尔绵蛮更语么"以与喜鹊对话的拟人手法写山居的情趣,"绵蛮"出自《诗经》写鸟鸣声,用典自然。

总体评价
此诗以与喜鹊对话的趣味写山居生活的闲适,语言活泼而情趣盎然,末句的拟人手法尤为生动。

相关诗词