次韵无{巩/言}赴承天再命

宋 · 释契嵩

译文

载命还高让,知君所趣深。

承蒙任命却仍谦让推辞,深知您的志趣深远。

青山当隐处,白发欲栖心。

青山正是应当归隐之处,白发之人想要让心安定下来。

更俟逢梅雨,何妨过虎林。

还要等待梅雨时节到来,何妨经过虎林再行前往。

潺湲合涧水,六月足清音。

山涧中的流水潺潺汇合,六月的清凉之音足够悦耳。

赏析

题解
此诗次韵送无{巩/言}赴承天再命,以"载命还高让"写友人的高让之德,又以青山隐处、白发栖心写其隐逸之志,末以"潺湲合涧水,六月足清音"写承天山水的清幽。

逐句解读
「载命还高让」——受命仍然推崇高让。

「知君所趣深」——知道你的志趣深远。

「青山当隐处」——青山当作隐居之处。

「白发欲栖心」——白发之人想要栖心。

「更俟逢梅雨」——还要等待遇到梅雨。

「何妨过虎林」——何妨经过虎林。

「潺湲合涧水」——潺湲汇合的涧水。

「六月足清音」——六月里足以听到清音。

艺术手法
"青山当隐处,白发欲栖心"以青山隐处与白发栖心对举,写隐逸之志。

"更俟逢梅雨,何妨过虎林"以梅雨、虎林写行程之景,从容不迫。

"潺湲合涧水,六月足清音"以涧水的潺湲写承天的清幽之境,以声写景。

总体评价
此诗以清幽的笔触写送别友人赴任,既赞其高让之德又写承天山水之美,从容淡远。

相关诗词