次韵和酬

宋 · 释契嵩

译文

襄阳习子不贪官,欲友幽人拟道安。

襄阳的习先生不贪恋官位,想要结交隐士以道安为榜样。

冒雪履霜临岁杪,攀萝挽翠到云端。

冒着风雪踏着冰霜来到岁末,攀缘藤萝拽着翠枝一直攀到云端。

初论浮世惭年老,久对清规苦夜寒。

初谈浮世之事惭愧自己年事已高,久久面对清规戒律苦于夜深寒冷。

空感知音何以报,但夸山水富君看。

空有感念知音却不知如何回报,只能夸耀山水美景让你观赏。

赏析

题解
此诗次韵和酬,以习子不贪官、欲友幽人写隐逸之志,又以冒雪履霜、攀萝挽翠写寻访幽人的艰险,末以"空感知音何以报,但夸山水富君看"写对知音的感激。

逐句解读
「襄阳习子不贪官」——襄阳习子不贪恋官职。

「欲友幽人拟道安」——想要与幽人为友拟效道安。

「冒雪履霜临岁杪」——冒雪履霜到了岁末。

「攀萝挽翠到云端」——攀着藤萝挽着翠绿到了云端。

「初论浮世惭年老」——起初论浮世惭愧年岁已老。

「久对清规苦夜寒」——久对清规苦于夜寒。

「空感知音何以报」——空感知音如何报答。

「但夸山水富君看」——只能夸耀山水丰富请君观赏。

艺术手法
"冒雪履霜临岁杪,攀萝挽翠到云端"以冒雪履霜、攀萝挽翠写寻访之艰,"岁杪"与"云端"的对比写从岁暮的严寒到高处的超然。

"初论浮世惭年老,久对清规苦夜寒"以浮世之惭与夜寒之苦写山居的清苦。末以"但夸山水富君看"以山水的富足弥补精神之不足。

总体评价
此诗以寻访幽人的艰险写对隐逸的向往,末以山水之美报知音之恩,情感真挚。

相关诗词