次韵奉和

宋 · 释契嵩

译文

沈侯才隽冠儒林

沈侯才华出众冠绝儒林

诗语惊人金玉音

诗句惊人如同金玉之音

学海平生惭我浅

学海之中平生惭愧自己学识浅薄

词源今日羡君深

词源方面今日羡慕您学识深厚

强睎老格须张胆

勉力仰慕老成的诗格需要壮大胆量

喜听清言更洗心

喜欢聆听清雅的言辞更加洗涤心灵

赓唱苟能容累句

续唱如果能够容纳我多余的句子

漫陪梁甫续高吟

姑且陪伴梁甫续作高声吟咏

赏析

题解
此诗为次韵奉和之作,赞沈侯才隽冠儒林、诗语惊人,自惭学浅而羡其词深。

逐句解读
「沈侯才隽冠儒林」——沈侯才华出众冠绝儒林。

"才隽"即才俊,"冠"言其第一。

「诗语惊人金玉音」——诗语惊人如金玉之声。赞其诗之珍贵与震撼。

「学海平生惭我浅」——学海之中平生惭愧自己学识浅薄。

「词源今日羡君深」——词源方面今日羡慕你之深厚。

"学海"与"词源"对举。

「强睎老格须张胆」——勉强仰慕老成格调须要壮大胆量。"睎"即仰慕,"张胆"写努力之艰辛。

「喜听清言更洗心」——喜欢听清雅之言更可洗涤心灵。

"洗心"出《周易》,言受教之益。

「赓唱苟能容累句」——赓和酬唱如果能容纳拙劣之句。

"累句"为自谦之词。

「漫陪梁甫续高吟」——姑且陪作梁甫吟以续高歌。用诸葛亮好为《梁甫吟》之典。

艺术手法
此诗以"惭"与"羡"的对比写才学差距,以"强睎"与"喜听"写学习态度。

"金玉音"以比喻赞其诗,"学海""词源"以水之喻写学养之深浅。末句以《梁甫吟》之典自比,既是自谦也是自期。

总体评价
此诗为典型的次韵和诗,以赞人为主、自谦为辅,措辞典雅得体。

"强睎老格须张胆,喜听清言更洗心"一联,将学习的艰难与愉悦并写,真切有味。

相关诗词