观音诗 其一

宋 · 释契适

译文

金沙池袅玉莲馨,殿阁阶墀尽水精。

金沙池中玉莲袅袅飘散着芳香,殿阁台阶全由水晶筑成。

云化路歧通万国,风飘舟楫济群生。

云化之路四通八达通往万国,风中飘荡的舟船济度着芸芸众生。

座粧珪璧霜犹暗,衣缀珠玑月不明。

座上妆饰的珪璧在霜中依然暗淡,衣服上缀满珠玑而月光也不够明亮。

若向险途逢八难,只劳心念讽持名。

若在险途之中遭遇八种灾难,只需诚心念诵观音名号即可得救。

赏析

题解
此诗为释契适所作观音诗第一首。全诗以佛教意象描绘观世音菩萨的道场庄严与慈悲济世,从外在的殿宇庄严写到内在的救苦救难,表达了对观音菩萨的虔诚信仰。

逐句解读
「金沙池袅玉莲馨」——金沙池中玉莲袅袅飘香,描绘观音道场中金沙池与玉莲的庄严景象。

「殿阁阶墀尽水精」——殿阁台阶全由水晶筑成,极写道场之华美纯净。

「云化路歧通万国」——云化之路四通八达通往万国,写观音法力无边,能化现各种道路救度众生。

「风飘舟楫济群生」——风中飘荡的舟船济渡群生,以舟楫渡水喻观音救苦救难。

「座粧珪璧霜犹暗」——座上妆饰的珪璧在霜中依然暗淡,写道场庄严中仍有幽暗未明之处,暗喻世间尚有苦难。

「衣缀珠玑月不明」——衣服上缀满珠玑而月光不明,以珠光与月光的对比暗示观音之光明超越自然之光。

「若向险途逢八难」——若在险途之中遭遇八种灾难,"八难"为佛教术语,指八种难以见闻佛法的困境。

「只劳心念讽持名」——只需诚心念诵观音名号即可得救,强调观音信仰的简便法门。

艺术手法
此诗以铺排手法见长,前四句以"金沙"、"玉莲"、"水精"、"云化"、"风飘"等华美意象构建出道场庄严与济世救苦的两个层面。颈联以"霜犹暗"和"月不明"暗示世间苦难,为尾联的救度主题做铺垫。尾联以"只劳心念"作结,将复杂的修行法门简化为一念称名,突出了观音信仰的慈悲与便捷。全诗从空间铺陈到义理归结,层次清晰。

总体评价
这是一首典型的佛教赞歌,以华美的意象和庄严的格调描绘观音道场与救世功德。诗人将外在的道场庄严与内在的救苦慈悲有机结合,最终归结于"只劳心念讽持名"的信仰核心,体现了净土信仰中称名即得救的简便法门。全诗意象丰赡,格调庄严,是宋代佛教诗歌的代表作之一。

相关诗词