观音诗 其五

宋 · 释契适

译文

水面红鲜耻绛唇

水面上的红莲使绛唇也自愧不如

寻常侍从有天神

寻常侍从左右的是天神

整齐绀髪云千缕

整齐的绀青色头发如千缕云丝

端丽慈容月一轮

端庄美丽的慈悲面容如一轮明月

素舸欲沉威济物

白船将要沉没时威灵救度众生

霜刀曾断福沾人

霜刀曾斩断烦恼使福泽沾润世人

世间多少诚心者

世间有多少诚心向佛之人

智烛惟求照耀身

只求智慧之烛照耀自身

赏析

题解
此诗为释契适所作观音诗第五首,侧重描绘观音菩萨的慈容法相与救世威仪,从外在形象的端丽写到内在救度的神力,再写到信徒的虔诚祈求,结构完整。

逐句解读
「水面红鲜耻绛唇」——水面上的红莲以绛唇为耻,意谓观音的唇色比红莲更加鲜艳。

「寻常侍从有天神」——寻常侍从都有天神相伴,写观音道场的护卫之庄严。

「整齐绀髪云千缕」——整齐的绀色发髻如同千缕云丝,"绀"为深青透红色,写观音发髻之美。

「端丽慈容月一轮」——端丽的慈容如同明月一轮,以月喻观音面容之圆满慈悲。

「素舸欲沉威济物」——白色船只将沉之时以威神力济度众生,写观音海上救难的事迹。

「霜刀曾断福沾人」——霜刀曾经斩断烦恼使福泽沾溉于人,"霜刀"喻智慧之刃,断除众生苦难。

「世间多少诚心者」——世间有多少诚心信仰之人,写信徒之众。

「智烛惟求照耀身」——只求智慧之烛照耀自身,表达信徒对智慧光明的渴求。

艺术手法
此诗以比喻见长。

"云千缕"喻发髻、"月一轮"喻慈容,将观音形象具象化且极具美感。

"素舸欲沉"与"霜刀曾断"形成动静对比,前者写海上救难的动态场景,后者写断除烦恼的决绝力量。首句"耻绛唇"以拟人手法写红莲自愧不如,侧面烘托观音之美,新颖别致。尾联从观音形象转至信徒祈求,以"智烛"喻智慧,将信仰升华为对智慧的追求。

总体评价
这是一首形象鲜明的观音赞歌。诗人以精妙的比喻刻画观音的慈容法相,又以素舸济物、霜刀断苦的意象展现观音的救世威仪。全诗从外在形象到救世功德再到信徒祈愿,层次分明,格调庄严而亲切,在观音组诗中独具特色。

相关诗词