观音诗 其六

宋 · 释契适

译文

天花环绕瑞云随,整救湮沦万类时。

天花纷纷环绕瑞云相随不离,正是救度沉沦万类众生的时刻。

贵贱若能勤行愿,死生常得睹容仪。

无论贵贱之人若能勤修行愿,无论死生都能常常见到观音的庄严法相。

狻猊番掷琼台角,鹦鹉回翔宝树枝。

狻猊在琼台角轮番掷跃欢腾,鹦鹉在宝树间回旋飞翔。

永劫只将权实化,有情皆使入无为。

历经永劫只用权宜与真实两种教法度化众生,使一切有情都归于无为涅槃之境。

赏析

题解
此诗为释契适所作观音诗第六首,着重描绘观音菩萨救度众生的广大愿力与法会庄严,从普度众生写到信徒虔诚,再到法会瑞相,最终归结于观音以权实二法教化有情的宏愿。

逐句解读
「天花环绕瑞云随」——天花纷纷环绕,瑞云相随不离,写观音道场的祥瑞景象。

「整救湮沦万类时」——正在救度沉沦的万类众生,"湮沦"指沉没沦落,写观音救苦的紧迫时刻。

「贵贱若能勤行愿」——无论贵贱之人若能勤修行愿,写观音救度的平等性。

「死生常得睹容仪」——无论死生都能常常见到观音的庄严法相,写修行之福报。

「狻猊番掷琼台角」——狻猊在琼台角轮番掷跃,"狻猊"为狮子一类的神兽,写法会中灵兽的欢腾。

「鹦鹉回翔宝树枝」——鹦鹉在宝树间回旋飞翔,写法会的生动场景。

「永劫只将权实化」——历经永劫只用权宜与真实两种教法度化众生,"权实"为佛教术语,权指方便法门,实指究竟真理。

「有情皆使入无为」——使一切有情众生都归于无为的涅槃境界。

艺术手法
此诗以法会场景的描绘与教义阐释相结合为特色。前四句写救度之愿,后四句写教化之法。颈联以狻猊与鹦鹉两个动物意象,将庄严的法会写得生动活泼,避免了佛教诗歌常有的板滞之病。尾联以"权实化"与"入无为"两个佛教术语作结,将全诗从形象描写提升到义理高度。全诗在庄严中见活泼,在教化中含慈悲,境界圆融。

总体评价
这是一首兼具场景描写与义理阐释的观音赞歌。诗人以法会瑞相的生动描绘与观音愿力的深刻阐发相交织,既有天花环绕、狻猊鹦鹉的绚丽画面,又有权实二法、有情无为的深邃义理。全诗在形象与义理之间取得了良好的平衡,是佛教诗歌中少见的兼具美感与思想深度的佳作。

相关诗词